Vitaliy Klitschko

Віталій Кличко

Мер Києва

Mayor of Kyiv

Ласкаво просимо до Києва!

WELCOME TO KYIV!

English

Ukrainian

As the host venue of this year’s UEFA Champions League final, Kyiv is proud to take its turn as the premier football city in Europe. We in Kyiv are very excited to welcome such a high-profile sporting event, and it is my aim as mayor to transform the Ukrainian capital into a true sports city. As a former professional athlete, I am very conscious that sport knows no boundaries and has the power to change the world.

Kyiv is looking forward to this year’s final and offers a warm welcome to the participants from both teams as well as everyone visiting to watch the game.

Київ щасливий, що став у 2018 році європейською футбольною столицею. Наше місто вперше приймає таку велику подію в світі спорту, як фінал Ліги чемпіонів УЄФА. І для нас це дуже важливо. Адже спорт не має кордонів і, справді, здатен змінювати світ. Я переконаний в цьому, як професійний спортсмен і як мер української столиці, який робить її спортивним містом.

Київ з радістю приймає кожного учасника та гостя на великому святі футболу. Наше місто з багатовіковою історією запрошує поринути в його особливу атмосферу.

І оцінити гостинність, відкритість та гумор українців, познайомитися з нашими традиціями і українською кухнею.

Столиця України сьогодні – це сучасне європейське місто, яке динамічно розвивається, місто можливостей і талановитих людей, місто спорту і активного відпочинку. Я сподіваюся, що всі гості отримають незабутні враження та емоції і
від фінальних матчів Ліги Чемпіонів, і від перебування в Києві.

Our city, steeped in centuries of history, invites you to discover its vibrant modern rhythms, and we hope you will also appreciate our famous candour, sense of humour and our traditions of hospitality and cuisine.

Today, Kyiv is a dynamic contemporary European city, rich in opportunities and talented people, and bursting with sporting
and recreational activities. I hope all our guests will enjoy the most exciting UEFA Champions League final yet and a wonderful stay in our city. You are always welcome in Kyiv!